Keene State College Search/Sitemap/Directories
Mason Library

  Library Home
bulletHours
bulletKSC Authors
bulletCirculation Desk
bulletReference Desk
bulletFeedback
  Find a Book
bulletCourse Reserves
bulletInterlibrary Loan
bulletRenew an Item
  Find an eSource
  About the Library
bulletAnnouncements
bulletPolicies
bulletDepartments
bulletRecently Added Titles
bulletBooks up for Withdrawal
bulletLibrarian Liaisons
bulletStaff
  Other Collections
bulletCurriculum Mat. Library
bulletHolocaust Studies
bulletOrang Asli Archive
bulletSpecial Collections

















Franco-American Life and Culture:
A Selected Bibliography


Available in Mason Library; books on this list are arranged in call number order. All books are in the KSC/Main Collection, unless otherwise noted. Updated 5 February 2008.

BX1408 .R44 1993.
Religion catholique et appartenance franco-americaine = Franco-Americans and religion : impact and influence / sous la direction de Claire Quintal.
Worcester, MA : Institut francais, Assumption College, 1993.

CT248.G3 L4.
Gagnon, Louis Philippe.
Lefebvre dit Lesmerises histoire de la famille Lesmerises : de Paris a Manchester en passant par Trois-Rivieres / Louis Philippe Gagnon.
Manchester, NH : National Materials Center for French and Creole, 1982.

CT275 .L36 T3.
Landry, Monica.
Tantine : l'histoire de Lucille Augustine Gabrielle Landry racontee par elle-meme a 82 ans / redaction Monica Landry et Julien Olivier ; dessins de Penny Anderson, photos de Mary Granger et de Theresa Privat.
Bedford, N. H. : National Materials Development Center for French and Creole, 1981.

CT275.P55225
Pelletier, Fran.
Little pine to king spruce : a Franco-American childhood / Fran Pelletier.
Gardiner, Me. : Tilbury House, c2003

E29 .F8.
Albert, Renaud S., comp.
A Franco-American overview / compiled by Renaud S. Albert ; developed by National Materials Development Center for French.
Cambridge, MA. : National Assessment and Dissemination Center for Bilingual/Bicultural Education, 1980.

E184.F8 O454.
Olivier, Julien.
Souches et racines : une introduction a la geneologie pour les jeunes Franco-Americains.
[Bedford, NH : National Materials Development Center for French and Creole, 1981]

E184 .F85 A88 1985.
Assumption College (Worcester, Mass.). French Institute. Conference (6th : 1985 : Worcester, Mass.)
Le patrimoine folklorique des Franco-Americains : sixieme Colloque de l'Institut francais du College de l'Assomption, Worcester, Massachusetts, 15-16 mars 1985 / publie sous la direction de Claire Quintal.
Quebec : Conseil de la vie francaise en Amerique, 1986.

E184 .F85 F7 1986.
Les Franco-Americains et leur heritage quebecois : (Choix de conferences presentees dans le cadre des Franco-American and Quebec Heritage Series, 1983-1985) / sous la direction de Eloise Briere.
Quebec : Conseil de la vie francaise en Amerique, 1986.

E184 .F85 F73 1999.
French class : French Canadian-American writings on identity, culture and place / Susan April, Paul Brouillette, Paul Marion, Marie Louise St. Onge.
Lowell, Mass., Loom Press, c1999.

E184 .F85 L3.
Lafleur, Normand, 1939-
Les "Chinois" de l'est, ou, La vie quotidienne des Quebecois emigres aux Etats-Unis de 1840 a nos jours / Normand Lafleur.
Ottawa : Lemeac, 1981.

F15 .F8 C4.
Chasse, Paul-P.
Les arts et la litterature chez les Franco-Americains de la Nouvelle-Angleterre / Texte du Paul Chasse, avec la cooperation du Claire Quintal.
Bedford, NH : Centre National de Developpement de Materiel Pour les Langues Francaise et Portugaise, 1977.

F15.F85 A5.
Anctil, Pierre.
A Franco-American bibliography: New England / compiled by Pierre Anctil.
Bedford, NH. : National Materials Development Center, 1979.

F15.F85 B73 1986.
Brault, Gerard J.
The French-Canadian heritage in New England.
Hanover : University Press of New England, 1986.

Special Coll. F15.F85 C45 1977.
Chevalier, Florence Marie, 1915-
The role of the French national societies in the sociocultural evolution of the Franco-Americans of New England from 1860 to the present : an analytical macro-sociological case study in ethnic integration based on current social system models / by Florence Marie Chevalier.
Washington : Catholic University of America, c1973.

F15.F85 C4713 1999.
Chartier, Armand.
Histoire des Franco-Americains de la Nouvelle-Angleterre, 1775-1900. English.
The Franco-Americans of New England : a history / Armand Chartier ; translated by Robert J. Lemieux and Claire Quintal ; revised and edited by Claire Quintal Publisher Manchester, NH : ACA Assurance ; Worcester, Mass.: Institut français of Assumption College, 1999.

F15.F85 C65.
Colloque de l'Institut francais du College de l'Assomption (1st,1980 : Worcester, MA).
Situation de la recherche sur la Franco-Americanie / publie sous la direction de Claire Quintal, Andre Vachon.
Quebec : Le Conseil de la Vie francaise en Amerique, 1980.

F15 .F85 F57 1985.
The First Franco-Americans : New England life histories from the Federal Writers' Project, 1938-1939 / [edited by] C. Stewart Doty.
Orono, Me. : University of Maine at Orono Press, 1985.

F15.F85 F7 1981.
Les Francos de la Nouvelle-Angleterre : anthologie franco-americaine, XIXe et XXe siecle / introductions, choix des textes et commentaires de Francois Roche.
Le Creusot : LARC-Centre daction culturelle : Langues, cultures et communication ; [Paris] : diffusion, Belles lettres, c1981.

F15.F85 H46.
Hendrickson, Dyke.
Quiet presence : dramatic, first-person accounts : the true stories of Franco-Americans in New England.
Portland, ME : G. Gannett Pub. Co., c1980.

F15.F85 I544.
Immigrants from the north : Franco-Americans recall the settlement of their Canadian families in the mill towns of New England / as collected and written by the Franco-American Studies Class, Hyde School, Bath, Maine ; project director and faculty ed., James W. Searles ; student editors, Kent Morse and Stephen Hinchman.
Bath, ME : Hyde School, c1982.

F15 .F85 Q56 1990.
Quintal, Claire.
Les Franco-Americains et leurs insitutions scolaires / sous la direction de Claire Quintal, directrice de l'Institut francais.
Worcester, MA : L'Institut francais, College de l'Assomption, 1990.

F15 .F85 R62 1990.
Roby, Yves, 1939-
Les Franco-Americains de la Nouvelle-Angleterre, 1776-1930.
Sillery, Quebec : Septentrion, 1990.

F15 .F85 R63 2004.
Roby, Yves, 1939-
The Franco-Americans of New England : dreams and realities / Yves Roby ; translated by Mary Ricard
Sillery, Quebec : Septentrion, 2004.

F15 .F85 S859 1996.
Quintal, Claire, ed.
Steeples and smokestacks : a collection of essays on the Franco-American experience in New England / edited by Claire Quintal.
Worcester, MA: Assumption College, Institut francais, 1996.

Special Coll. F15 .F85 V5 1977
Vicero, Ralph Dominic, 1931-
Immigration of French Canadians to New England, 1840-1900 : a geographical analysis / by Ralph Dominic Vicero.
Madison : University of Wisconsin, c1969.

F15 .F85 W45 1989.
Weil, Francois.
Les Franco-americains : 1860-1980 / Francois Weil ; preface de Jean Heffer.
[Paris] : Belin, c1989.

F45.F85 K36 1982.
Kanzler, Eileen M.
Processes of immigration : the Franco Americans of Manchester, New Hampshire, 1875-1925 / Eileen M. Kanzler.
Thesis (D.A.)--Illinois State University, 1982.

F29.W33 R63 1999.
Robbins, Rhea Côte
Wednesday's child / Rhea Côte Robbins.
Brewer, Me. : Rheta Press, 1999.

F72.M6 T48 2001.
The third century : a recognition of Franco-Americans = Le troisième centième : une reconnaissance Franco-Américaine / compiled and edited by Georgi Laurin Hippauf.
[Hollis, N.H.] : Hollis Pub. Co., c2001.

F73.9 .F8 Q56 1977.
Quintal, Claire.
Sur les traces de l'heritage francais en Nouvelle-Angleterre : Boston / Texte : Claire Quintal, avec la cooperation de la Massachusetts American and Canadian French Cultural Exchange Commission.
Bedford, N.H. : Centre National de Developpement de Materiel pour les Langues Francaise et Portugaise, 1977.

F74 .H73 H37 1990.
Hartford, William F., 1949-
Working people of Holyoke : class and ethnicity in a Massachusetts mill town, 1850-1960 / William F. Hartford.
New Brunswick [N.J.] : Rutgers University Press, c1990.

F74 .L9 A4313 1991.
Albert, Felix, 1843-1924.
Histoire d'un enfant pauvre. English & French.
Immigrant odyssey : a French-Canadian habitant in New England = a bilingual edition of Histoire d'un enfant pauvre / by Felix Albert ; introduction by Frances H. Early ; translation by Arthur L. Eno, Jr.
Orono, Me., U.S.A. : University of Maine Press, 1991.

F89 .W66 B65 1981.
Bonier, Marie Louise.
Debuts de la colonie franco-americaine de Woonsocket, Rhode Island.
[Montreal ; Manchester, NH ] : Editions du 45e parallele nord, [1981].

F1027 .D78 1983.
Du continent perdu a l'archipel retrouve : le Quebec et l'Amerique francaise / publie sous la direction de Dean R. Louder et Eric Waddell.
Quebec : Presses de l'Universite Laval, 1983.

F1027 .D7813 1993.
French America : mobility, identity, and minority experience across the continent / edited by Dean R. Louder and Eric Waddell ; translated by Franklin Philip.
Baton Rouge : Louisiana State University Press, c1993.

F1054.5 .Q3 D795.
Duval, Andre, 1920-
Quebec-Boston : celebrating New England-Nouvelle France, 350 years of partnership in shaping North America / Andre Duval, Mason Wade.
Boston : Delegation du Quebec en Nouvelle-Angleterre, 1980.

GR111.F73 O45.
Olivier, Julien.
D'la boucane : une introduction au folklore Franco-americain de la Nouvelle-Angleterre / Julien Olivier ; couverture et autres dessins par Christine Charest.
Cambridge, MA : National Assessment and Dissemination Center for Bilingual/Bicultural Education, 1979.

HB3037 .W85 W4 1970.
Wessel, Bessie Bloom, 1889-
An ethnic survey of Woonsocket, Rhode Island.
New York, Arno Press, 1970 [c1931].

HD9879.A5 H37.
Hareven, Tamara K.
Amoskeag : life and work in an American factory-city / by Tamara K. Hareven and Randolph Langenbach.
New York : Pantheon Books, c1978.

HQ1419 .F45 1994.
La femme franco-americaine = the Franco-American woman / sous la direction de Claire Quintal.
Worcester, Mass. : Institut francais, Assumption College, 1994.

JV6656 .F6 E47.
L'Emigrant quebecois vers les Etats-Unis, 1850-1920 : deuxieme colloque de l'Institut francais du College de l'Assomption, Worcester, Massachusetts, 14 mars 1981 / publie sous la direction de Claire Quintal.
Quebec : Le Conseil de la Vie francaise en Amerique, 1982.

PC2065 .D82 1971.
Dube, Normand.
Guidelines for the teaching of French to Franco-Americans / by Normand Camille Dube. Thesis (Ph. D.)--Ohio State University, 1971.
Photocopy. Ann Arbor, MI : University Microfilms, 1975.

PN4885.F72 A83 1983.
Assumption College (Worcester, Mass.). French Institute. Conference (4th : 1983 : Worcester, Mass.)
Le journalisme de langue francaise aux Etats-Unis : quatrieme colloque de l'Institut francais du College de l'Assomption, Worcester, Massachusetts, 11-12 mars 1983 / publie sous la direction de Claire Quintal.
Quebec : Conseil de la vie francaise en Amerique, 1984.

PN4885.F72 G85.
Guillet, Ernest B.
Essai de journalisme.
[Bedford, NH : National Materials Development Center for French], 1981.

PN4885.F72 P47.
Perreault, Robert B.
La presse franco-americaine et la politique : l'oeuvre de Charles-Roger Daost.
Bedford, NH : National Materials Development Center for French, [1980?].

PN6119.C49 J3.
Chabot, Gregoire.
Un Jacques Cartier errant : piece en un acte.
Fall River, MA : National Assessment and Dissemination Center, 1977.

PQ3897 .L5 1992.
La litterature franco-americaine : ecrivains et ecritures = Franco-American literature: writers and their writings / Claire Quintal, ed.
Worcester, Mass. : Institut francais, College de l'Assomption, 1992.

PQ3900.2 .H36 1989.
Hamel, Reginald.
Dictionnaire des auteurs de langue francaise en Amerique du Nord / Reginald Hamel, John Hare, Paul Wyczynski.
[Montreal] : Fides, c1989.

PQ3919.B35 J4 1980.
Beaugrand, Honore, 1849-1906.
Jeanne la fileuse.
[Bedford, NH : National Development Center for French] 1980.

PQ3919 .D76.
Dumas, Emma, 1857-1928.
Mirbah : un roman / par Emma (Port-Joli) Dumas.
[Bedford, N.H. : National Development Center for French], 1975.

PQ3919 .G38 1980.
Gastonguay, Alberte, 1906-1978.
La jeune Franco-Americaine : un roman / par Alberte Gastonguay.
Bedford, N.H. : National Materials Development Center for French, 1980.

PQ3919.T7 R4 1980.
Tremblay, Remi, 1847-1926.
Un revenant : un roman.
Bedford, NH : National Material Development Center for French, 1980.

PQ3919.T7 R413 2002.
Tremblay, Remi, 1847-1926.
Revenant. English.
One came back : a Franco-American civil war novel / by Remi Tremblay ; translated by Margaret S. Langford in collaboration with Claire Quintal.
Bennington, Vt. : Images from the Past, c2002.

PQ3939 .D84 S35 1982.
Dufault, Paul, 1894-1969.
Sanatorium : un roman / par Paul Dufault.
[Manchester, N. H.: National Materials Development Center for French and Creole], 1982.

PQ3939 .L43 C3 1980.
Lessard-Bissonnette, Camille.
Canuck : un roman / par Camille Lessard-Bissonnette.
[Bedford, N.H. : National Materials Development Center for French], 1980.

PQ3939 .P4 H3.
Perreault, Robert B.
L'Heritage : roman / par Robert B. Perreault.
Durham, N.H. : National Materials Development Center for French, Dept. of Media Services, Dimond Library, Univ. of New Hampshire, 1983.

PQ3922 .C53 1981.
Litterature historique populaire Franco-Americaine / par Armand Chartier.
Manchester, N. H. : National Materials Development Center for French & Creole, 1981.

PQ3931 .A22.
A tour de role : neuf pieces en un acte / editeur, Renaud S. Albert ; maquette de la couverture, Jeff Spring.
Bedford, N.H. : National Materials Development Center for French, 1980.

PQ3931 .G854.
Guillet, Ernest B.
Un theatre francophone dans un milieu franco-americain / par Ernest B. Guillet.
[Bedford, N.H. : National Materials Development Center for French], 1981.

PQ3937.L8 A57.
Anthologie : litterature francaise de la Louisiane / par Mathe Allain, Barry Ancelet.
Bedford, N.H. : National Materials Development Center for French, 1981.

PQ3937.L8 D9.
Dube, Normand.
Un mot de chez-nous.
Fall River, Mass. : National Assessment and Dissemination Center for Bilingual Education, [1977?].

PQ3937.N4 A67.
Anthologie de la litterature franco-americaine de la Nouvelle-Angleterre / Richard Santerre ; editeur, Renaud S. Albert.
Bedford, N.H. : National Materials Development Center for French, 1980-1981.

PQ3939.L43 Z88 1998
Shideler, Janet L.
Camille Lessard-Bissonnette : the quiet evolution of French-Canadian immigrants in New England / Janet L. Shideler.
New York : P. Lang, c1998.

PS508.F74 L58 1991.
Lives in translation : an anthology of contemporary Franco- American writings / edited by Denis Ledoux.
Lisbon Falls, Me. : Soleil Press, [c1991].

PS1294 .C63 1970.
Chopin, Kate, 1851-1904.
Works.
The complete works of Kate Chopin. Edited and with an introd. by Per Seyersted. Foreword by Edmund Wilson.
Baton Rouge, Louisiana State University Press [1970, c1969].

PS3521 .E735 M34 1993.
Kerouac, Jack, 1922-1969.
Maggie Cassidy / Jack Kerouac.
New York : Penguin Books, 1993.

PS3566 .R697 P6 1992.
Proulx, Annie.
Postcards / by E. Annie Proulx.
New York : Scribner ; Toronto : Maxwell Macmillan Canada ; New York : Maxwell Macmillan International, c1992.

PS3566 .R697 S4 1994.
Proulx, Annie.
The shipping news / E. Annie Proulx.
New York : Simon & Schuster, 1994.

PS3570.R386 J86 1994.
Tremblay, William.
The June rise : the apocryphal letters of Joseph Antoine Janis.
Logan, UT : Utah State University Press, c1994.

KSC/Juvenile PZ7 .C81634 Fa 1988.
Cormier, Robert.
Fade / Robert Cormier.
New York : Delacorte Press, c1988.

SH221 .M44 O4.
Olivier, Julien.
Prende le large : big Jim Cote pecheur / par Julien Olivier ; photos de Paul Pomeroy ; dessins de Valerie Allen.
Bedford, N.H. : National Materials Development Center for French, 1981.

MThesis E56.
Emond, Charles John.
Franco-Americans and the development of the New England textile industry : a project / presented by Charles John Emond. 1991.



Updated: February 5, 2008

Feedback | Email This Page | Printer-friendly format
KSC Login | Search | Sitemap | Directories


A - Z Index Button Search Button Directories Button