Even though the subject line seems to be untouchable in the gray area above the message, you can edit it. Just place your insertion point in the subject text and add or change what you need. Then close the message and click Yes to save the changes.